De la Côte atlantique à la montagne pyrénéenne, la région Aquitaine possède une infrastructure hôtelière aussi importante que variée. Aussi bien sur la côte atlantique que dans les Pyrénées ou les stations thermales proposant aux curistes des formules all inclusive.
Hôtel-restaurant Cambo-les-Bains: Au coeur du Pays Basque, l'hôtel-restaurant Ithurria propose des formules demi-pension. Ce bel établissement 3 étoiles est un hôtel de charme avec piscine. Les chiens sont acceptés. Adresse: Hôtel Ithurria Place du Fronton 64250 Ainhoa.
Hôtel Bayonne: L'hôtel-restaurant Adour, situé 13, place Sainte Ursule 64100 Bayonne est un établissement 2 étoiles. Ses 12 chambres sont décorées dans le style basque. L'hotel est à 5 kms des plages.
Possibilité de séjour en demi-pension.
Hôtel Biarritz: L'hôtel Beaumanoir situé 10, avenue de Tamamès 64200 Biarritz est un établissement luxueux et intime, composé de 4 chambres et 4 suites. L'hôtel met à la disposition de la clientèle de nombreux loisirs (tennis, équitation, piscine et thalassothérapie).
Hôtel Eaux-Bonnes-Gourette: L'hôtel-restaurant La Boule De Neige est classé 2 étoiles . Ses 22 chambres
sont proches des pistes de ski. L'hôtel dispose d'un sauna, d'une salle de sports et d'un jacuzzi. Son restaurant propose les classiques de la gastronomie du sud-ouest (foie gras, cassoulet...).
Hôtel-restaurant Mimizan: L'hotel Atlantique situé 38, avenue de la Côte d'Argent 40200 Mimizan Plage, à 30 mètres de la plage est classé 2 étoiles. L'hôtel compte 29 chambres dont 1 pour personnes handicapées. L'établissement possède le label "Station Kid". Séjour en pension complète en juillet / aout ou demi-pension, le restant de l'année.
Hôtel Pau: La villa navarre est un hotel 4 étoiles, offrant les services complets pour un séjour confortable dans ses 30 chambres luxueuses. Le restaurant propose une cuisine raffinée inspirée du terroir, et une ecxellente cavve. Piscine extérieure, sauna, jacuzzi, hammam et salle de sport. Adresse: 59, avenue Trespoey 64000 Pau.
Hôtel Saint-Jean-de-Luz: L'hotel Zazpi, 4 étoiles, possède 7 chambres. L'établissement est proche de la plage et possède une piscine et un solarium. Animaux acceptés. Adresse: Hôtel Zazpi 21, boulevard Thiers
64500 - Saint-Jean-de-Luz.
Hôtel Sarlat: L'hôtel-restaurant la villa Romaine est un établissement 3 étoiles de 15 chambres et 2 suites. La clientèle a accès à la piscine. Animaux acceptés. Le restaurant gastronomique propose une cuisine régionale du sud-ouest. Possibilité de séjour en demi-pension d'avril à novembre. Adresse: Villa Romaine - Saint-Rome 24200 Carsac Aillac.
Hôtel Verdon sur Mer: Le village compte peu d'hôtels, il est conseillé de chercher des établissements dans d'autres villages du Medoc, entre autres à Soulac.
Hôtel Lacanau: L'hôtel-restaurant du Golf, 3 étoiles, est idéal pour les golfeurs: situé au coeur du parcours de golf, il possède un club-house et ses 50 chambres ont toutes une vue sur le golf. Adresse: Hôtel du Golf - Domaine de l'Ardilouse - 33680 Lacanau Océan.
Hôtel-restaurant Somport-Candanchu: L'hôtel des Voyageurs est un établissement 2 étoiles de 28 chambres. Séjour en demi-pension ou en pension complète. Il y a peu d'hôtels sur le versant français de la station. Il est donc préférable de réserverson séjour à l'avance. Adresse: Hôtel des Voyageurs - route du Col du Somport - 64490 Urdos France.
Cepandant, du côté espagnol de la station, il est plus facile de trouver une chambre d'hôtel ou un séjour en demi-pension ou pension complète à Candanchu-Somport.
Hôtel-restaurant Biscarrosse Plage: Les vagues, hôtel restaurant 2 étoiles ouvert de la fin mars au début octobre propose des séjours en demi-pension. L'établissement est proche de la plage. Adresse: 99, rue des Iris 40600 Biscarrosse.
Hôtel-restaurant plage Anglet: A 2 pas de la plage, l'hôtel Atlanthal dispose d'une piscine d'eau de mer. L'établissement propose des séjours thalasso et des forfaits pension complète ou demi-pension. Les enfants de moins de 4 ans peuvent être hébergés gratuitement. Adresse: 153, boulevard des Plages 64600 Anglet.
- Hôtel plage Capbreton: L'hôtel-restaurant l'Océan, 3 étoiles, dispose de 24 chambres confortables. L'établissement est situé face au chenal du port de pêche et à quelques mètres de la plage. le restaurant sert des spécialités de poissons et de fruits de mer. Tarifs réduits au restaurant pour la clientèle de l'hôtel. Chiens acceptés sous condition. Adresse: 85, avenue Georges Pompidou - 40130 Capbreton.
